-
1 одиночное катание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одиночное катание
-
2 катание
ср.
1) (езда, прогулка) drive катание в экипаже катание верхом катание на велосипеде катание на коньках фигурное катание одиночное катание парное катание катание с гор катание на лодке
2) rolling катание в колясочкес.
1. rolling;
2.: ~ в экипаже driving;
~ верхом riding;
~ на лодке boating;
(под парусами) sailing;
~ на санях sleighing;
~ на коньках skating;
фигурное ~ figure skating. -
3 individual men's and ladies' figure skating
одиночное фигурное катание среди мужчин и женщин
Одиночное катание состоит из короткой программы, включающей в себя 7 обязательных элементов, и произвольной программы. Сбалансированная произвольная программа должна включать прыжки, вращения и шаги.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
individual men's and ladies' figure skating
Individual men's and ladies' figure skating comprises a short program that includes seven compulsory moves, and a free skate program. A well-balanced free program should include jumps, spins, and steps.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > individual men's and ladies' figure skating
-
4 single skating
одиночное катание
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
single skating
Another term for individual men's and ladies' figure skating.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single skating
-
5 singles figure skating
Общая лексика: одиночное катание (на коньках), одиночное фигурное катаниеУниверсальный англо-русский словарь > singles figure skating
-
6 skating
бег на коньках;
катание на коньках;
конькобежный спорт - free (style) * произвольное катание( на коньках) - pair * парное катание( на коньках) - single * одиночное катание( на коньках) - speed * бег на скорость, скоростной бег (на коньках) -
7 skating
[ʹskeıtıŋ] nбег на коньках; катание на коньках; конькобежный спортspeed skating - бег на скорость, скоростной бег (на коньках)
-
8 Einzellauf
сущ. -
9 Einzellaufen
-
10 ladies singles skating
Спорт: женское одиночное катаниеУниверсальный англо-русский словарь > ladies singles skating
-
11 single skating
Общая лексика: одиночное катание (на коньках) -
12 Einzellaufen
сущ.спорт. одиночное катание -
13 pattinaggio singolo
сущ.спорт. одиночное катаниеИтальяно-русский универсальный словарь > pattinaggio singolo
-
14 Einzellauf
mфиг. одиночное катание -
15 Einzellaufen
nфиг. одиночное катание -
16 figure skating
сущ.; спорт.фигурное катание (вид спорта, входящий в программу зимних Олимпийских игр; включает одиночное, парное катание и спортивные танцы) -
17 Kunsteinzellauf
-
18 Kunsteinzellauf
сущ. -
19 Pflichtfiguren
сущ.общ. обязательные фигуры ("школа" - одиночное фигурное катание) -
20 Einzelkür
fфиг. одиночное произвольное катание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
одиночное катание — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN single skating Another term for individual men's and ladies' figure skating. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2010 — одиночное катание (мужчины) — Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2010 Мужское одиночное катание Женское одиночное катание … Википедия
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2010 — одиночное катание (женщины) — Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2010 Мужское одиночное катание Женское одиночное катание … Википедия
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2010 - Одиночное катание (женщины) — Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2010 Мужское одиночное катание Женское одиночное катание … Википедия
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2010 - Одиночное катание (мужчины) — Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2010 Мужское одиночное катание Женское одиночное катание … Википедия
Мужское одиночное катание — Фигурист Джеффри Баттл выполняет «кораблик». Мужское одиночное фигурное катание дисциплина фигурного катания. Содержание 1 История 2 … Википедия
одиночное фигурное катание среди мужчин и женщин — Одиночное катание состоит из короткой программы, включающей в себя 7 обязательных элементов, и произвольной программы. Сбалансированная произвольная программа должна включать прыжки, вращения и шаги. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета … Справочник технического переводчика
Фигурное катание — Монета ЦБ РФ Характеристика … Википедия
Фигурное катание на летних Олимпийских играх 1908 — Фигурное катание впервые вошло в программу Олимпиад на Играх 1908 года. Соревнования проходили в четырёх дисциплинах: в мужском и женском одиночном катании, в специальных фигурах и в парном катании. Фигурное катание стало первым зимним видом … Википедия
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2010 - Квалификация — Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2010 Мужское одиночное катание Женское одиночное катание Парное катание … Википедия
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2010 — квалификация — Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2010 Мужское одиночное катание Женское одиночное катание … Википедия